Kajian Orientalis Mengenai Terjemahan Qur'an

 

Sebuah kajian oleh Aligargh Muslim University bertajuk "The Holy Qur'an and the Orientalists: Literary Perspective" amat menarik untuk dibaca. Kajian oleh Towqueer Alam sekitar tahun 1992. Kajian beliau melibatkan beberapa terjemahan Al-Quran yang diusaha oleh pengkaji Barat atau orientalis. Tafsir yang dikaji antaranya adalah oleh George Sale (1697-1736), William Mohammad Marmaduke Pickthall (1875-1936) dan  Prof AJ Arberry (l905-1969).

Mengenai terjemahan Qur'an oleh George Sale disebut bahawa;

George Sale, being a representative of Christianity has contributed well for Christianity. So far as his English translation of the holy Qur'an is concerned, it is the noblest rendering of Sale to "The Society For Promoting The Christian Knowledge". It will be better to conclude that his translation "The Koran" although under the missionary intent is literally a valuable work. But due to distortion of meaning, omission and sometimes addition in the text, Sale's picture in the Quranic rendering looks very doubtful. 

Sebuah kedai pizza

- - - - -

Teh Dilmah Sri Lanka

Teh Dilmah - sebuah industri diusaha dan dimiliki sebuah keluarga. Ada sebuah tesis membincang hal tersebut. Kajian bertajuk "Patterns of management control in a family managed business in an emerging economy: the case of Dilmah tea in Sri Lanka". Tesis Wollongong Uni tahun 2001.

Ada sebuah lagi tesis mengenai industri teh Sri Lanka. Tesis bertajuk "The green gold from Sri Lanka: An explorative research of the value chain of tea in a developing country". Tesis Linnaeus Uni, Sweden tahun 2016 (link).

Baca juga "The Sri Lanka tea industry: economic issues and govt policies".

Folder: Afq 2023 july8 teh dilmah.

English Breakfast

- - - - -

Tokoh Melayu Singapura - Harun Ghani

Membaca buku Evolusi Bahasa ada disebut seorang tokoh Singapura bernama Harun Ghani. Beliau pernah menjadi MP Singapura period 1991-2001 mewakili PAP. Harun Ghani juga bergiat aktif dalam komuniti Melayu Singapura mendekati golongan penagih dadah untuk tujuan kaunseling dan rawatan. Satu sumbangan Harun Ghani dalam Bahasa Melayu adalah mengkaji tentang evolusi bahasa atau loghat yang ditutur oleh para penagih dadah bila berada dalam sesama kumpulan mereka.

Evolusi Bahasa Melayu 2000 Tahun

- - - - -

Kajian Kegiatan Lanun Selat Melaka

Masih adakah lagi lanun di Selat Melaka? Bagi mengetahui kena baca kajian bertajuk "A legal analysis of piracy and armed robbery at sea in the Straits of Malacca: the Malaysian perspective". Ia merupakan kajian yang dikemuka kepada Birmingham University School of Law pada 2013.

Folder: ATA HD 12 dec 2017.

lokasi sekitar itaewon

[ada frame foto kaabah kat dinding]

- - - - -